Partha Chatterjee
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻŦā§? āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻā§āĻĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§
āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻĄā§āĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¤ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛? āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ ...
ā§¨ā§§ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŽāĻ¸āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻļā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§, āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ°
āĻāĻāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻŦāĻā§āĻā§āĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§§ āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻ¸āĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻĻā§āĻĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻĻāĻ˛āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ ...
āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻā§, āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°
āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻŋāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§ ā§¨ā§Ļā§¨ā§§ āĻāĻ° āĻāĻā§āĻ ...
āĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§āĻ, āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ°
āĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ¸āĻžāĻĢ āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻŽāĻā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ āĻā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤ ...
“āĻĒāĻŋāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ āĻ āĻāĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž, āĻāĻŦā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§āĻ”, āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻĄā§āĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° ...
“āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŽāĻŋāĻā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§”, āĻŦā§āĻ āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻā§āĻŦā§āĻ°
āĻ°āĻžāĻā§āĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻā§āĻāĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻŽā§ āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻļāĻŋāĻŦāĻŋāĻ°āĨ¤ āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻšāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻŖāĻŽā§āĻ˛ āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§āĻāĻā§āĻļāĻ˛ā§ ...
āĻ°āĻžāĻā§āĻŦā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻžā§ āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻļāĻŋāĻŦāĻŋāĻ°, āĻŦāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§
āĻŦāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻžā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻŽāĻ° āĻŦā§āĻāĻ§ā§ āĻ¨ā§āĻŽā§ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻļāĻŋāĻŦāĻŋāĻ°āĨ¤ āĻāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§ āĻ¯ā§ āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨ ...
āĻāĻāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ āĻ āĻāĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻŽāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛, āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻĒā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻā§āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§ āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻāĻ˛āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ ...
āĻŦāĻžāĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¨āĻ§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻŖāĻŽā§āĻ˛, āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻāĻŋāĻŦ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§
āĻŦā§āĻšāĻ¸ā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻŽāĻĻā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĻā§āĻļāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻāĻā§ āĻ¤ā§āĻŖāĻŽā§āĻ˛ āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻāĻŋāĻŦ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ āĻā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĻāĻ˛ā§āĻ° ...
“āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻž-āĻ¨āĻž-āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĻā§āĻĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨”, āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻ˛āĻŦāĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ¸ā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ
āĻ¤ā§āĻŖāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĻāĻ˛ āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻļ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻāĻ°āĻŽāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¨ ...
