Partha Chatterjee
āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§ āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻŽā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻļāĻžāĻšāĻā§ āĻā§āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ°
āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž: āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻļāĻžāĻšāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ¨-āĻļā§āĻā§āĻāĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋā§ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§ ...
āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻž āĻāĻĻāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻā§
āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž: ‘āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĻā§āĻ°/āĻļāĻ°ā§ āĻāĻāĻžāĻļā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ°’, āĻāĻŦā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻšāĻ˛ āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻž āĻāĻĻāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻā§āĻ° āĻĨāĻŋāĻŽāĨ¤ āĻŽāĻž āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ...
āĻĒā§āĻā§āĻ° āĻāĻā§ āĻā§āĻ˛āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛? āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§
āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž: āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ, āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ˛āĻāĻĄāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻ¤ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻŦā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻā§āĨ¤ āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĨ¤ ...
āĻāĻžāĻ¤ā§ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§ā§ ā§Ŧ āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻŽāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯
āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ¤ā§ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĨ¤ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžā§ āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ¨āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ¤ā§ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĨ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¤ā§ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ ...
āĻā§āĻ˛āĻžāĻā§ā§āĻ āĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻĢāĻ˛āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŦā§? āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§
āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻĢāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻˇāĻŖāĨ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§Šā§§āĻļā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ ...
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻĄ-āĻĄā§-āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¸āĻžāĻŦāĻžāĻ¨, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°
āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ āĻā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨, āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻŽāĻŋāĻĄ-āĻĄā§-āĻŽāĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¸āĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ ...
āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻšāĻ˛ āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋ, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§
āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§¨ā§¯āĻļā§ āĻā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ ā§¨ āĻ ā§Ŧ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§ āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ...
ā§Šā§ĻāĻļā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§, āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°
āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§Šā§ĻāĻļā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ ā§Šā§ĻāĻļā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ...
āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§
āĻ āĻŦāĻļā§āĻˇā§ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻšāĻ˛ āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻā§ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§¨ā§¯āĻļā§ āĻā§āĻ¨, ā§¨āĻ°āĻž ...
āĻ˛āĻāĻĄāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻŽāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻŽā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§
ā§¨ā§Ļā§§ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻžā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻĒāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋā§ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§ā§ ...
